close
最近不知道為什麼，在Plurk、Pixnet、Facebook
都可以看到這個連結「来年の一文字占い」
既然這麼受歡迎，我也來測字看看。它是由一位老虎師傅和兔子徒弟，為你明年一整年來測字，詳細介紹可以看這「日本郵便的超人氣算命小遊戲：來年的一文字占卜」。酪梨壽司網誌下方有提供翻譯連結，需要的朋友可以連進去看看。或者，到不來恩的「[來年の一文字] 算算你的2011年代表字，看看明年運勢！」，底下也有提供日文翻譯中文的PDF檔。
我輸入生日之後，跑出來的是!!!
測字解說原文是這樣的：
あなたの2011年の一文字は「夢」です。そんなあなたの2011年は、
長年の夢が叶うかも。ただしチャンスは1回だけ。逃さないように。
查了翻譯，中文是這樣說的：
這樣的你，在2011年時，長年的夢想可能會實現。
可是機會僅只有一次，希望不要錯過囉！
嘖嘖，看起來真是愉悅
我本來還很害怕，會不會出現明年會「醉生夢死」，
或者明年一整年都在做「白日夢」等等的字眼。
哈哈！讓我再度充滿鬥志了！
f
全站熱搜
留言列表
懶貓の日記本 (5)